1
00:00:03,810 --> 00:00:05,810
Chief of the Mountain Goblins Kosogi
2
00:00:06,810 --> 00:00:08,820
Chief of the Flatland Goblins Shibori
3
00:00:09,820 --> 00:00:11,820
Chief of the Orcs Lilpilin
4
00:00:12,700 --> 00:00:14,910
Chief of the Giants Sigurosig
5
00:00:15,700 --> 00:00:17,780
Chief of the Ogres Furgr
6
00:00:18,410 --> 00:00:20,830
Tenth Champion of the
Pugilists Guild Iskahn
7
00:00:21,660 --> 00:00:23,870
Chancellor of the Dark
Mages Guild Dee Eye Ell
8
00:00:24,830 --> 00:00:26,710
Dark Knight Vassago
9
00:00:29,880 --> 00:00:31,010
Dark God Vecta
10
00:00:34,260 --> 00:00:36,900
First Unit, Right Flank
Integrity Knight Deusolbert Synthesis Seven
11
00:00:37,720 --> 00:00:40,010
First Unit, Center
Integrity Knight Fanatio Synthesis Two
12
00:00:41,060 --> 00:00:43,700
First Unit, Left Flank Integrity
Knight Eldrie Synthesis Thirty-One
13
00:00:44,230 --> 00:00:46,940
Second Unit, Right Flank
Integrity Knight Sheyta Synthesis Twelve
14
00:00:47,690 --> 00:00:50,451
Second Unit, Right Flank Integrity
Knight Renly Synthesis Twenty-Seven
15
00:00:52,570 --> 00:00:55,280
Second Unit, Center
Integrity Knight Bercouli Synthesis One
16
00:00:59,660 --> 00:01:02,080
Integrity Knight Alice Synthesis Thirty
17
00:01:17,510 --> 00:01:21,010
November 7, 380 HE The Eastern Gate
18
00:01:32,190 --> 00:01:34,506
The final load test, huh?
19
00:01:34,530 --> 00:01:37,716
This puts even Hollywood movies to shame!
20
00:01:37,740 --> 00:01:41,910
Maybe we should grab this video technology
instead of the AI, bro.
21
00:01:42,370 --> 00:01:47,410
All we have to do is start a VFX studio
and we'd immediately be billionaires!
22
00:01:47,790 --> 00:01:52,380
Sorry, but the visuals we're seeing now
can't be written to any media.
23
00:01:52,800 --> 00:01:55,896
Since the things in this world
aren't made up of polygons.
24
00:01:55,920 --> 00:02:00,850
It's an extravagant show that can only
be seen by those connected to the STL.
25
00:02:12,900 --> 00:02:15,230
{\an8}Soldiers of the land of darkness!
26
00:02:15,400 --> 00:02:18,216
{\an8}The time you have long awaited is nigh!
27
00:02:18,240 --> 00:02:20,796
{\an8}Kill all living things!
28
00:02:20,820 --> 00:02:23,280
{\an8}Pillage all that you can!
29
00:02:23,700 --> 00:02:25,450
Lay waste to this land!
30
00:02:33,040 --> 00:02:36,210
First group! Begin the assault!
31
00:02:37,420 --> 00:02:39,880
Dark Territory Army First
Group Flatland Goblin Unit
32
00:02:40,050 --> 00:02:42,340
Kill them! Kill them!
33
00:02:43,220 --> 00:02:46,100
Dark Territory Army First Group Giant Unit
34
00:02:47,350 --> 00:02:48,770
Crush them!
35
00:02:49,140 --> 00:02:52,190
Dark Territory Army First
Group Mountain Goblin Unit
36
00:02:53,310 --> 00:02:55,690
Charge!
37
00:02:57,360 --> 00:02:59,860
Dark Territory Army Rear Guard
38
00:03:14,880 --> 00:03:16,686
Human Guardian Army
First Unit, Center
39
00:03:16,710 --> 00:03:18,420
{\an8}First unit, draw your swords!
40
00:03:18,880 --> 00:03:20,260
Prepare for battle!
41
00:03:22,640 --> 00:03:26,640
Monk unit,
prepare your healing arts and incantations!
42
00:03:27,060 --> 00:03:30,600
System Call. Generate Luminous Element.
43
00:03:31,060 --> 00:03:32,456
Human Guardian Army
First Unit, Right Flank
44
00:03:32,480 --> 00:03:33,560
{\an8}They're coming.
45
00:03:35,020 --> 00:03:35,246
{\an8}You cursed dwellers of the darkness.
46
00:03:35,270 --> 00:03:38,126
Human Guardian Army
First Unit, Left Flank
47
00:03:38,150 --> 00:03:40,030
{\an8}We'll show you what we're made of!
48
00:03:40,490 --> 00:03:43,990
Human Guardian Army
Second Unit, Right Flank
49
00:03:44,450 --> 00:03:47,950
Human Guardian Army
Second Unit, Left Flank
50
00:03:48,410 --> 00:03:52,080
Human Guardian Army
Second Unit, Center
51
00:04:01,590 --> 00:04:03,840
Human Guardian Army
The skies above
52
00:04:05,890 --> 00:04:07,010
It's begun.
53
00:04:14,140 --> 00:04:18,400
{\an8}I shall... do what I must.
54
00:05:49,990 --> 00:05:53,990
Battle of the Knights
55
00:05:57,370 --> 00:06:00,380
Human Guardian Army
First Unit, Right Flank
56
00:06:12,470 --> 00:06:13,930
Wake up, dear.
57
00:06:18,770 --> 00:06:19,810
It's morning.
58
00:06:21,060 --> 00:06:24,530
The one memory from my past
that I have left.
59
00:06:26,530 --> 00:06:29,950
I don't even know when it occurred. But...
60
00:06:31,820 --> 00:06:38,330
{\an8}in order to protect the world
in which she lived with me...
61
00:06:39,670 --> 00:06:42,250
{\an8}Enhance Armament!
62
00:07:01,150 --> 00:07:04,570
I am Integrity Knight
Deusolbert Synthesis Seven!
63
00:07:04,770 --> 00:07:09,650
Those who stand before me, you shall
burn so not even your bones remain!
64
00:07:51,240 --> 00:07:54,410
Human Guardian Army
First Unit, Center
65
00:07:59,290 --> 00:08:02,410
{\an8}First, we're going to restore the decimated
Order of the Integrity Knights.
66
00:08:02,670 --> 00:08:06,380
{\an8}Next, we'll rebuild the Imperial Knights
of the four empires.
67
00:08:06,540 --> 00:08:11,380
{\an8}They'll need to be retrained. Since there's
not nearly enough Integrity Knights.
68
00:08:12,260 --> 00:08:14,816
I'm sure some of you
are unhappy about this,
69
00:08:14,840 --> 00:08:17,406
but right now,
saving the people is our top priority.
70
00:08:17,430 --> 00:08:19,350
I ask that you lend me your strength.
71
00:08:21,060 --> 00:08:24,980
{\an8}My lord,
I shall follow you wherever you go.
72
00:08:31,400 --> 00:08:32,400
Found him.
73
00:08:33,650 --> 00:08:35,110
Enhance Armament!
74
00:08:36,320 --> 00:08:38,410
Pierce... O Light!
75
00:08:57,140 --> 00:08:59,560
Human Empire Army
Second Unit, Right Flank
76
00:09:00,600 --> 00:09:03,116
Oh, it's started, huh?
77
00:09:03,140 --> 00:09:04,140
It has.
78
00:09:04,350 --> 00:09:07,520
It looks like Uncle
Deusolbert is doing his best.
79
00:09:07,730 --> 00:09:10,150
The vice commander seems to be doing well,
too.
80
00:09:10,610 --> 00:09:11,756
But...
81
00:09:11,780 --> 00:09:14,700
The left flank doesn't look so good,
does it?
82
00:09:16,240 --> 00:09:21,830
The first unit's Eldrie is definitely
skillful, but as a knight, he's still a novice.
83
00:09:22,330 --> 00:09:26,540
And behind him, there's Renlicchi,
who isn't very dependable.
84
00:09:26,790 --> 00:09:30,726
The Supply Corps is behind the left flank,
isn't it?
85
00:09:30,750 --> 00:09:34,220
Along with that rebel, Kirito, right?
86
00:09:41,890 --> 00:09:45,270
Everyone! Stay together and follow my lead!
87
00:09:45,980 --> 00:09:48,400
Human Guardian Army
First Unit, Left Flank
88
00:09:49,810 --> 00:09:52,246
Don't let a single one get past us!
89
00:09:52,270 --> 00:09:53,506
Engage the enemy!
90
00:09:53,530 --> 00:09:54,530
Sir!
91
00:09:59,160 --> 00:09:59,910
What's that?
92
00:10:00,120 --> 00:10:01,950
Now! Throw them!
93
00:10:10,790 --> 00:10:11,790
This is...
94
00:10:15,130 --> 00:10:17,970
Everyone! Run!
95
00:10:20,680 --> 00:10:21,946
- I won't let— - Wait!
96
00:10:21,970 --> 00:10:24,470
If we swing our swords now,
we'll end up hitting each other!
97
00:10:26,810 --> 00:10:31,190
We have to let Sir Renly in the second unit
behind us know what's happening!
98
00:10:32,150 --> 00:10:35,650
Human Guardian Army
Second Unit, Center
99
00:10:38,200 --> 00:10:40,086
It seems there's been a disaster
on the front lines!
100
00:10:40,110 --> 00:10:43,870
The Integrity Knight... Where is Sir Renly?
101
00:10:45,120 --> 00:10:46,120
The thing is...
102
00:10:46,750 --> 00:10:49,540
he's nowhere to be found!
103
00:10:56,340 --> 00:10:59,130
Human Guardian Army
First Unit, Right Flank
104
00:11:07,020 --> 00:11:10,036
Everyone! Kill that archer!
105
00:11:10,060 --> 00:11:13,190
Surround him, carve him up,
and pummel him into oblivion!
106
00:11:26,490 --> 00:11:28,016
Protect Sir Knight!
107
00:11:28,040 --> 00:11:29,750
Don't let their blades touch him!
108
00:11:30,040 --> 00:11:32,000
Sorry. I'm counting on you!
109
00:11:32,500 --> 00:11:34,040
Leave this to us!
110
00:12:15,460 --> 00:12:20,460
To think that a mere human
would cause such fear in me.
111
00:12:21,380 --> 00:12:22,680
It can't be.
112
00:12:23,380 --> 00:12:24,760
It can't be.
113
00:12:25,050 --> 00:12:26,890
It can't be. It can't be.
114
00:12:27,430 --> 00:12:29,786
It can't be. It can't be. It can't be.
115
00:12:29,810 --> 00:12:31,656
Kill. Kill.
116
00:12:31,680 --> 00:12:34,190
Kill. Kill. Ki...
117
00:12:47,620 --> 00:12:49,200
Kill! Ki...
118
00:12:56,580 --> 00:12:57,670
I can't move!
119
00:13:01,170 --> 00:13:02,170
Why?
120
00:13:02,380 --> 00:13:04,550
Kill human!
121
00:13:15,140 --> 00:13:16,140
My lord...
122
00:13:17,310 --> 00:13:18,610
Lady Fanatio!
123
00:13:21,280 --> 00:13:22,280
Dakira?
124
00:13:53,270 --> 00:13:54,350
Dakira!
125
00:14:02,190 --> 00:14:03,190
{\an8}Dakira!
126
00:14:04,030 --> 00:14:05,360
{\an8}Don't die!
127
00:14:08,570 --> 00:14:11,160
I'll see to your wounds right now!
128
00:14:15,620 --> 00:14:18,290
Lady... Fanatio.
129
00:14:19,420 --> 00:14:21,040
I shall...
130
00:14:22,460 --> 00:14:24,800
adore you...
131
00:14:30,010 --> 00:14:31,220
forev...
132
00:14:32,720 --> 00:14:33,720
...er.
133
00:14:43,980 --> 00:14:46,440
We must protect Lady Fanatio!
134
00:14:51,570 --> 00:14:53,030
{\an8}I won't forgive you!
135
00:15:24,610 --> 00:15:28,110
Kill human!
136
00:15:28,610 --> 00:15:30,360
Return to the bowels of the earth!
137
00:16:03,310 --> 00:16:06,320
First unit, center, advance!
138
00:16:06,520 --> 00:16:08,400
Push the enemy back!
139
00:16:11,490 --> 00:16:14,200
Human Guardian Army
First Unit, Right Flank
140
00:16:25,790 --> 00:16:28,550
So this is what war is.
141
00:16:30,050 --> 00:16:32,840
How long has it been
since the battle began?
142
00:16:42,310 --> 00:16:46,360
Not yet? No order to retreat yet?
143
00:16:50,110 --> 00:16:51,990
All right, then.
144
00:16:52,280 --> 00:16:55,450
So you've finally run out of arrows, huh?
145
00:17:06,380 --> 00:17:10,670
Are you one of the dark empire's
Council of Ten? A goblin chief?
146
00:17:11,090 --> 00:17:15,550
That's right. I'm the chief of
the flatland goblins, Lord Shibori!
147
00:17:18,890 --> 00:17:22,786
I am Integrity Knight
Deusolbert Synthesis Seven.
148
00:17:22,810 --> 00:17:27,350
Whoa! Like I care about some Ium's name!
149
00:17:27,860 --> 00:17:29,546
You're just meat to me!
150
00:17:29,570 --> 00:17:33,466
The annoying piece of meat
attached to the head I'm about to take!
151
00:17:33,490 --> 00:17:36,280
All right, everyone, get him!
152
00:17:37,950 --> 00:17:39,450
How absurd!
153
00:17:50,250 --> 00:17:51,750
Four left.
154
00:18:13,820 --> 00:18:17,150
Sir Knight!
155
00:18:47,770 --> 00:18:49,480
O Flames!
156
00:19:05,620 --> 00:19:08,370
Burn to ash!
157
00:19:34,650 --> 00:19:38,150
Human Guardian Army
Second Unit, Center
158
00:19:40,200 --> 00:19:41,506
Reporting.
159
00:19:41,530 --> 00:19:43,950
Lady Fanatio faced the giant chief,
160
00:19:44,120 --> 00:19:46,886
and Sir Deusolbert faced
the flatland goblin chief,
161
00:19:46,910 --> 00:19:48,370
and they've defeated them both.
162
00:19:49,830 --> 00:19:50,830
I see.
163
00:19:51,920 --> 00:19:56,896
That said, we are still overwhelmingly
outnumbered by the enemy forces.
164
00:19:56,920 --> 00:20:00,050
It's only a matter of time before
the battle lines for each unit collapse.
165
00:20:00,590 --> 00:20:02,800
What about the enemy's aerial forces?
166
00:20:03,300 --> 00:20:07,010
So far, there's no sign
of their flying dragons or minions.
167
00:20:58,400 --> 00:20:59,650
It's all right.
168
00:21:42,110 --> 00:21:46,110
Human Guardian Army Supply Corps
Supply Storage Tents
169
00:23:36,310 --> 00:23:39,190
Next time: Stigma of the Disqualified.
170
00:23:39,214 --> 00:23:41,214
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org